Lunapop – Qualcosa di grande

La mi piace tanto.(I love this song.)

Lyrics please click to read whole text.

http://media.imeem.com/m/o5StBZUEMN/aus=false/

And the song I put on this site before is “月守歌",
which is one of the theme in TVgame “Fatal frame 月蝕の仮面", well, I think everyone knows this…
And what is being played right now is one of my favorite old song of Ghost in the Shell S.A.C., Torukia,
of course, which is made by our genius composer Kano Yoko XDDD
By the way, the lyrics is writen in Turkey… Very amazing, isn’t it?
It sounds very mysterious to me, and it kills me every time I heard it! ’cause I love mysticism a lot.

And this italian song is the most popular one in 2006 in italy…
And it’s also a very famous song, either the band.
So I don’t want waste my time to introuce it anyway.

Well, sometimes I don’t want to translate my words in chiese, japanese or…anyway….
I just try to use my broken English then I can write it at one time.
If the English makes you feel sick, please forgive me…XD
And this italian song, if I have time I want to try to translate it ~~ Although my Italian is still very poor…
Ciao. Signori~~

Lunapop – Qualcosa di grande

Cos’è successo,
sei scappata da una vita che hai vissuto,
da una storia che hai bruciato e ora fingi che non c’è…
Cos’è successo sei cambiata,
non sei più la stessa cosa,
o sei ancora quella che,
è cresciuta insieme a me?
Cos’è successo sei scappata,
e con te anche la mia vita: l’ho cercata,
l’ho cercata,
e l’ho trovata solo in te!
Ma c’è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi!
Ma c’è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai,
nemmeno se lo vuoi!
Cos’è successo sei caduta,
sei caduta troppo in basso e ora provi a risalire,
ma è la fatica che non vuoi!
Cos’è successo la fortuna non ti ha mai abbandonata,
ma ricordati il destino non ti guarda in faccia mai!
E c’è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi!
Ma c’è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai,
per toglierti dai guai… dove andrai?
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai?
Puoi fingere di più,
di come fai…!
Cos’è successo la tua luce,
la tua luce si è oscurata,
con qualcuno che conosco e ti ha portata via da me.
Cos’è successo,
la tua stella,
la tua stella si è eclissata e ora provaci dal buio a brillare senza me!
Ma c’è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi!
Ma c’è qualcosa di grande tra di noi,
che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
Ma c’è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
E c’è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi!
…se lo vuoi
… se lo vuoi

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.