童話有感

想起一個禮拜前在信義誠品的日文館,看到許多想看的書,大概是這陣子太少逛書店了吧,心中難免湧現一股「全部買下!」的渴望。
其中有一本是文學分析的書籍。裡面提到了不少有趣的作品,甚至在其中一個專欄(コラム)裡,介紹了中國的「虎姑婆」。我一時興奮就吵著要咪同學看看。
不過這些都是題外話。閒話休提。

今天一整天忙翻天,還有些無聊透頂。這種組合不就是每天生活的寫照嗎?令人厭惡啊。
不過媽媽出錢讓我買【罪與罰】真是太令我感動了。(家裡原有的翻譯本其品質…只能用「可怖」二字形容。不忍卒睹!不堪入目!)
至於這本便是好了些,雖然在書店裡的三四種版本,拿起來比較總是各有優劣就是了。

話說那天我也看到了「字的設計有道理!」非常想買啊。

但是,我最近越來越感受到自己的膚淺。同時,也漸漸開始質疑起自己的目標或方向,那對我的終極目標,究竟有無助益呢?我不禁動搖起來。
總覺得,沈溺於語言學習並非壞事,但只有這個就會非常空泛。而語言學,看起來比較科學或專業的背後,其實只是方便混口飯吃?(好像也不盡然)當然,這對通往民俗學不失為一個好門路就是了。

總之,因為明天要交報告之外,還有貓大屠殺的口頭報告,而我完完全全地忘了這回事……
雖然說,我大二才在西歐區域史的課堂上做過同一個部份的報告。這看起來有些投機取巧與自私,但其實我心中有更大的目的,那就是經過了一年,我對它會有什麼不同的看法?在報告上是否會更有進步?我覺得這是一個很好的試驗。

可我卻完完全全地忘了這回事。導致我要熬夜看過。不過這次看下來,還真的有些以前沒有注意到的部份,悄悄地蹦到我的眼前了。這種感覺真好。
而我又有些感到,原來,我還是可以重拾往昔熱情的!!
怎麼說呢。在從對民俗與次文化的興趣上,不知何時轉向語言本身,最後更跑到語言學上去。最近我好像過於把這個當成終點,模糊了焦點自然會焦躁不已。今天我又有種找回某種已然喪失的事物的情緒。
童話真是好東西哪。。。
結果是大半夜的在家中翻找以前小時候的那本中國童話故事集,裡面有虎姑婆的故事。記得小時候也很喜歡那篇故事的。
可是現在卻怎麼找也找不著。害我不禁感到一陣失落……

果然人一長大,雖然好像多了幾個看待事物的視角,而看得東西越來越雜越來越刁鑽。
有時候會讓你與過往的經驗產生聯想,還有醞釀回憶,重新發現那些事物的樂趣。
但穆然回首,才發現原本的初衷,在沙灘上被浪潮隱沒而去,不復尋覓。

那麼,還剩下什麼?

被油鍋裡的熱油給燙死的虎姑婆,在日本人寫的簡介專欄裡,卻不在我家裡。。。

發表在 未分類 中

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.