我後悔了

早知道昨晚九點還是要去總統看的
當時人已在西門町 四處晃蕩想等到九點衝進去看【孤戀花】
後來實在無法在那處消磨三小時 也想說看完不知幾點作罷
害的我今早失眠 打算一早十點出現在戲院門口看完後大睡
這片我想自己一個人看罷 雖本多是自己一個人看電影慣的
原來對這部不論是電影電視一概沒興趣
因為我是原作本命派的 雖說看白先勇的【台北人】也是好些年前的事
我很喜歡【台北人】 有時會讓我想到芥川 以及童年某些不好的勞什子回憶
總之今天在page one晃蕩買下了【川端三島的往復書簡】及【望舒詩集】[這本很有趣 等下再說]
再次看到了【孤戀花】那本大電影書 前陣子隨手翻翻沒啥感想
這次有時間細看覺得畫面處理的很漂亮有韻味 且 袁詠儀 引起了我的注意
上海打扮的她很美 於是興起了有空去看或一陣子後租來看看的念頭
為了找不到的書有些焦慮忿恨的到了誠品 在西書區有個平台加電視
不斷打著【孤戀花】的廣告…[不得不對現今的商業手法感到作嘔]
但是正當翻書同時 我的目光又被 袁詠儀 及 李心潔 吸引了
其中預告的兩幕 袁詠儀 的眼神轉換 使我下一站便走到了西門町
【新不了情】的幼年印象湧上心頭
[說來我媽真是自我 帶年幼的孩子去看這些 例如【阿甘正傳】之類 也不管你懂不懂
說實在童年對動作片的印象只有【蝙蝠峽】系列 而且不差 女角都是極有不同魅力的
她還帶我姐去看【鳥籠】呢 還有我也有看啥【大老婆俱樂部】等等等]
雖說也不是頂歐系冷癖獨特 但是都還不錯\不是太爛
雖然我家商人氣很重 但是媽媽對電影以及大姑姑對小說給我的一點點啟蒙
我自是感激 我爸每次問你有沒有唸書那指的一定是課本和作業
還有今天和我姐聊了一下今天探險的感想
提到 袁詠儀 我弟就興奮的說【凌凌漆大戰金槍客】我姐是說紅豆冰…
我老姐的反應還算令人感到寬慰
雖然我必須承認我每次都只看到【凌凌漆大戰金槍客】袁和周那段 而且每次都會狂笑…

說到廣告宣傳
平台堆了一堆白先勇的書 最蠢的是【台北人】包了新書條印著【孤戀花】原作
我有一種被愚弄的感覺…….

另外【川端三島的往復書簡】讓我得到更多作家情報 其中滋味還會令人噗嗤一笑 很舒服
【望舒詩集】這 笑死人 簡體68元買到算貴還是買了
因為很好笑 百花文藝出版社給它搞復刻 第一外皮還有朱紅印字 原版珍藏 1937 年版
正覺奇怪 原本看書背以為是珍本 後來想想page one找的到珍本有鬼

翻開一看


[沿此線剪開您便獲得一本中國現代文學名著原版圖書]….. 真是笑死我了 還有系列廣告

更好玩在後頭

內頁也有就算了…上面出版年份當然是2004 但是 翻過那頁的背面來

汗…

汗 汗…
當下【敗走】[對不起 老頭就是愛玩一語雙關….]
總之好久沒有一本書令人如此歡樂了
至於買這本是因為戴望舒翻【惡之華】【紫戀】翻的不錯還有對他留下印象
當時看了【惡之華】後茶資料才知其文壇地位
他的詩也有很深的浪漫派的那種感覺
[不能否認我對中國新詩一直無太大好感 除了喜歡鄭愁予的 和 經由最愛的羅生門譯本才想去讀葉笛]
那篇[地獄變]翻的那句「多麼的莊嚴多麼的歡喜呦」是我見過的中譯本最令我起雞皮疙瘩的

說來【台北人】是我姐當年為了作業而買 我自己沒有
所以我還是會買吧 畢竟向人借書是不道德的
昨天重溫一次 那感覺實在徘徊不去
真搞不懂現在還是中學生優良讀物是怎樣 現今許多國中生根本讀不出味吧
至於吾雖非那年代 但是我和我姐小時給我外婆帶過 那感覺印象即會簇上
比起遙遠的芥川 【台北人】更令台北人作嘔
所以我喜歡[當然我心中還是日系作家愛的多些]

五天前花了一小時嗑完谷崎的【春琴抄】 很受感動
至於要再如何多花個一小時打出我的感動是沒可能
只能說 我好想讀懂原文啊 哀怨
幸好巧遇家中傭人為姊姊買東西至誠品 才能再拮据狀態坑到這本
天助 天助 天助

這一攪和 克制自己不看電影動畫的心思失敗[原想只剩書娛樂也好 破功]
動畫部份節制多了 只看看【極上】 也沒有如之前【舞】那般瘋狂追 瘋狂灌文
也不上山百合會了
電影真要人命

發表在 未分類 中

我後悔了 有 “ 1 則迴響 ”

  1. 妳讓我想起來<br />
    我好像有跟別人借孽子來看沒還…<br />
    而且好像沒看完也不記得在哪裡>"<<br />
    <br />
    畢業正是還債時節T_T

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.